فضیلت غیر منتظره جهل

همینجور که ساعت 10 داشتم لود میشدم یه دی دریم مبسوط هم داشتم و به این فکر میکردم که چه غلطی بکنم و دیگه اینجوری نمیشه، بعد یاد لیستی که اول تعطیلات خودساخته برای چگونه مغتنم شمردن این فرصت نوشته بودم افتادم
ولی وقتی بیدار شدم همه چی یادم رفت:|
تا این که خیلی جوگیرانه یه اکانت برای خودم تو گودرید دست و پا کردم و همینجوری که ول میچرخیدم رسیدم به کتابی که تو لیستم بود، حکمت خدارو ببین:دی
شاهین تو اولین روزایی که گروه زدیم یه کتاب معرفی کرد که اسمش امکان بود
خیییییلی از کتاب خوشم اومد، زمانی هم خوندمش که واقعا داشتم به این روشی در قبال دانشگاه و فعالیت های خارج دانشگاه در پیش گرفته بودم شک میکردم
اخر کتاب یه کتاب معرفی کرده بود که حتما بخونیم و حتی نویسنده غبطه میخورد که چرا زود تر نفهمیده همچین کتابی وجود داره
این کتاب رفت گوشه های ذهنم،بعضی موقع ها به یادش بودم ولی اوسط امتحان ها خودشو بهم یادآوری کرد که حتما یه جا اسمش رو بنویسم، در اولین روز تعطیلات اومد تو لیستم و امروز رفتم دنبالش
اینا رو گفتم که برسم به اینجا که این کتاب How to read a book مثل این که ترجمه درستی نداره
منم اولش قصدم این بود که متن اصلیش رو بخونم،10 صفحه هم خوندمااا، ولی نچسبید
مشکل زبانی ندارم ولی با کتاب به زبان اصلی خوندن مشکل دارم:|
میخواستم با خوندن این کتاب گامی به سوی حل دو تا از مشکل هام بردارم:دی
هم ریختن ترسم از خوندن تکست هم مشکل کتاب خوندنم
ولی یکم مزخرفه وقتی من تازه میخوام یاد بگیرم چجوری کتاب بخونم، درست نفهمم که دارم چی میخونم:|
هر چی این سه ترم گفتن رفرنس بخونید و ما فرار کردیم این ترم میگن یکی از استاد ها سوال ها رو هم به زبان اصلی میده پس باید یه جایی این قضیه تموم شه ولی فکر کنم این کتاب شروع خوبی برای پایان نباشه!
فعلا تصمیمم اینه که ترجمه و متن اصلی رو باهم بخونم
همه چی رو هم تا تموم شدن این کتاب متوقف میکنم
باشد که از این جهل به فضیلت غیرمنتطره ای دست یابیم


+به من ربطی نداره که اینقدر عصا قورت داده نوشته شد:/
+بردمن رو تو سه قسمت دیدم.در حالت عادی نمیفهمیدم چی به چیه با این مدل دیدن که تکلیفم معلومه:دی

۱۰
مه‍ شید
۱۴ بهمن ۰۰:۰۶
بهترین کارو میکنی و تازه اینجوری دستت میاد چقدر ترجمه ها خوب یا مزخرفن

پاسخ :

ترجمش گیرم نیومد:/
saied davoodi
۱۴ بهمن ۰۰:۱۵
:))
خیلی کار خوبی هم میکنی.
سخته ولی ممکنه:دی

پاسخ :

پیش بینیم اینه که تو بیست روز تموم شه:/
نفس نقره ای
۱۴ بهمن ۰۰:۳۹
پووووف اسم ریفرنس میاد چارستون بدنم میلرزه :| لعنت به این ترجمه ها! تففف!

پاسخ :

خودتو کنترل کن خواهرم:دی
نرگس جوان
۱۴ بهمن ۰۶:۵۲
حالا اگ نشد بخونی بیا با هم ی کاریش بکنیم:)))

پاسخ :

یادم بیار فایلش رو برات بفرستم((:
مــــــــ. یــ.مــ
۱۴ بهمن ۱۱:۲۷
:-)
عجباااا
بهت نمیاد عصا قورت دادن

پاسخ :

Im miss of too many dimension 
8)
عرفـــــ ـــان
۱۴ بهمن ۲۰:۲۱
منم باید زبان یاد بگیرم :(

پاسخ :

از یه جا شروع کن دیگه(:
gandom baanoo
۱۵ بهمن ۱۰:۰۱
مشکل سوال به زبان اصلی دادن اینه که باید زبان تخصصیت قوی باشه!
ما ترم دو و سه یه استاد داشتیم همین کارو کرد باهامون! آخه نمیدونم با خودش فک کرده ما ترم یک زبان تخصصی داشتیم؟!!!!! اصلا خاطره خوبی نیست!!! :|
ولی ایشالا تو موفق باشی :)

پاسخ :

قوی میشه:دی
ممنااان((:
شِمِلـ ــیا
۱۵ بهمن ۱۲:۲۳
کتاب خوبه هر چی که باشه :))
زبان :|

پاسخ :

زبان چکارت کرده مگه؟:دی
یک آشنا
۱۵ بهمن ۱۹:۴۴
عجب ، خوب چرا خودت آستین بالا نمیزنی ترجمه کنی :)
نمیدونم ایتن بیچارگیه یا نعمت که تمام رفرنس های مورد استفاده ما ، به زیان غیر بومی هست O_o
اصلا چرا همه ملت های دنیا به یه زبان واحد حرف نمی زنن !!!!

پاسخ :

به به خوش اومدی((:
دیگه در این حد خوب زبانم خوب نیست:دی
نمیدونم از خودشون بپرس
ای ملتااااا
:دی
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان